exchange settlement
英 [ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsetlmənt]
美 [ɪksˈtʃeɪndʒ ˈsetlmənt]
结汇；外汇清算
双语例句
- Deputy director: assisting director in work, with the main task of market development, academic exchange, fund settlement with the hospital and logistical support.
副主任：配合主任工作，主要工作为：市场开发、学术交流、与院方资金结算、后勤保障。 - Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses; opening rate& closing rate
（二）办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务；开盘汇率与收盘汇率 - Domestic exchange settlement account credit
国内汇兑结算帐户贷方 - The issuing bank will sell the banker's acceptance in the market and remit the funds to the beneficiary. 2. Conducting all QFII related foreign exchange settlement, sales, receipt, payment and RMB settlement businesses;
开证行将在市场上售出银行承兑汇票，而后把这笔款汇付给受益人。（二）办理合格投资者的有关结汇、售汇、收汇、付汇和人民币资金结算业务； - I.When collecting the statistical data about the foreign exchange settlement and sale business, banks shall convert non-USD currencies into USD at the real time exchange rate.
银行统计结售汇业务数据，将非美元货币折算为美元时，应使用实时交易汇率。 - Opening domestic custody account for foreign exchange insurance funds, settlement account for overseas use of foreign exchange funds and securities custody accounts;
开设保险外汇资金的境内托管账户、境外外汇资金运用结算账户和证券托管账户； - Tax payers have the right to choose the date for foreign exchange settlement and calculate with the convertible rate.
纳税人有选择外汇结算日期，计算折合率的权利。 - An exchange makes settlements for settlement members, a settlement member makes settlements for its entrusting trading members, and a trading member makes settlements for its clients.
交易所对结算会员进行结算，结算会员对其受托的交易会员进行结算，交易会员对其客户进行结算。 - The Securities and Exchange Commission announced the settlement with Office Depot, which neither admitted nor denied the allegations.
证券交易委员会宣布对办公用品的处理，办公用品这既不是承认也没否认公告。 - In investing in securities the Capital in RMB acquired through foreign exchange settlement, a foreign-invested enterprise shall implement relevant regulations.
外商投资企业以资本金结汇所得人民币资金用于证券投资，应当按国家有关规定执行。 - Individuals and foreign nationals in China shall not open exchange account for settlement in general case.
个人及来华人员一般不允许开立用于结算的外汇帐户。 - Without the consentapproval of the State Administration of foreign exchange, exchange settlement cannot be made for the international commercial loans borrowed.
未经国家外汇管理局批准，所借国际商业贷款不得结汇。 - Responsible of monthly Foreign Exchange Settlement.
每月外汇结汇。 - Handling exchange settlement or selling without authorization;
未经批准办理结汇、售汇的； - Foreign exchange settlement risk is also called the Herstatt risk.
外汇结算风险由称为“赫斯特风险”。 - The agreement mainly concerns treatment of foreign investors, remittances of profits in foreign exchange, dispute settlement arrangement, and compensation for expropriation and nationalization.
该协定所关注的重点是给予外国投资者的待遇，外汇利润的汇兑，解决争端的安排，以及征收征用和收归国有的补偿等问题。 - I'd like to be a foreign exchange settlement clerk.
我想做外汇结算员。 - New York foreign exchange market is the United States not only the centre of the domestic foreign exchange transactions, but also countries in the world foreign exchange settlement hub.
纽约外汇市场是美国，不仅该中心的国内外汇交易中，但也有些国家，在世界上的外汇结算中心。 - Latin American and Caribbean Centre for the Exchange and Promotion of Human Settlement Technologies
拉丁美洲和加勒比人类住区技术交流和促进中心 - During this period, foreign banks are now coming into China in succession and will have occupied considerable sections of the total market in the field of foreign exchange, international settlement and RMB operation.
在这段时间内，外资银行的纷纷进入，在外汇贷款、国际结算、人民币业务等领域已经占有了相当的份额。 - Continuous Linked Settlement ( CLS) is a foreign exchange settlement method that has emerged in recent years around the world.
CLS是近年来在全球范围内兴起的一种外汇交易清算方式。 - St Century Cheque Exchange Bill of the U.S.A to be effective on Oct. 28, 2004 adapts to the development of financial electronization, which will have a profound impact upon cheque exchange and settlement of bills.
将于2004年10月28日生效的美国《21世纪支票交换法案》适应了金融电子化的发展，将会对支票的交换和票据的清算产生深远的影响。 - Now, security exchange and financial settlement network has spread all over the country. Its e-business technology market is coming to being.
目前，中国的证券交易网、金融结算系统网等均遍及全国，中国电子商务技术市场已经初具规模。 - Because of the compulsory foreign exchange settlement and sales system, with the increasing of dual balance of payments surplus, we have more and more foreign exchange reserves every year.
由于我国实行的是强制结售汇制度，随着国际收支双顺差的不断增大，外汇储备越来越多，外汇占款逐年增加。 - Before 1994, our foreign exchange reserves always remained insufficient, but since 1994, when China realized the unification of Renminbi exchange rates and started to carry out the mandatory exchange settlement and sales system, our foreign exchange reserve began to continually grow rapidly.
1994年之前，我国的外汇储备一直处于比较不足的状况，但自从1994年我国实现人民币并轨，并开始实行强制结售汇制度，我国外汇储备开始持续快速增长。 - The project has developed a customer service module 178 of the private business process, the paper forward exchange settlement and sales for the business process module as an example, a detailed account of the needs of the business process analysis, development and design.
该项目为客户开发了对私业务模块178个业务流程，本论文针对远期结售汇业务模块的业务流程作为示例，详细讲解了业务流程的需求分析、开发设计。 - With this platform based on cloud strategy and memory database technology, split the exchange system and settlement system.
该平台利用云策略和内存数据库技术，将交易系统与结算系统分离，原有的单一集中交易系统扩散为分布在各地的多交易中心系统模式。 - Based on findings above, the research puts forward the following relevant policy recommendations: maintaining RMB exchange rate stability, reforming the system of exchange settlement and sales, adjusting the export structure, and adjusting price according to classification price index.
最后，对全文进行总结，深入挖掘前文结论尤其是实证分析部分的结论，并在此基础上提出了维持人民币汇率稳定、改革结售汇制度、调整出口结构、参考分类价格指数分类调整价格的政策建议。 - That monetary policy fails to have effect on exchange rate is due to non-market-oriented interest rate, restrictions on the free movement of capital, compulsory exchange settlement system and so on.
货币政策对汇率传导的失效可归因于利率非市场化、资本自由流动受限及强制结售汇制等因素。